1 00:01:34,810 --> 00:01:39,840 Επεισόδιο 42 2 00:01:34,810 --> 00:01:39,840 {\3candHFFFFFF 3 00:01:39,860 --> 00:01:43,290 {\3candHFFFFFF 4 00:01:43,290 --> 00:01:45,420 {\3candHFFFFFF 5 00:01:49,420 --> 00:01:53,590 Υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτά που λέει ο Atsuyu. 6 00:01:53,730 --> 00:01:54,750 Κι εγώ έτσι νομίζω. 7 00:01:54,860 --> 00:01:58,420 Ακούγεται τελείως διαφορετικός από όσα άκουσα για αυτόν. 8 00:01:59,130 --> 00:02:03,230 Λοιπόν, δεν μπορείτε πραγματικά να εμπιστευτείτε τα κουτσομπολιά. 9 00:02:03,570 --> 00:02:08,700 Αλλά τι εννοείς από τον «άλλο εαυτό» σου; 10 00:02:08,910 --> 00:02:12,280 Μη με βιάζεσαι, θα τα καταφέρω. 11 00:02:12,510 --> 00:02:13,170 Youko... 12 00:02:14,520 --> 00:02:15,380 Ναι. 13 00:02:15,950 --> 00:02:18,320 Ο πατέρας του Atsuyu ήταν δειλός. 14 00:02:18,650 --> 00:02:21,650 Καταπίεζε τους ανθρώπους όπως διέταξε ο Kyou-Ou. 15 00:02:21,760 --> 00:02:25,160 Τελικά, ο Ατσούγιου ανέτρεψε τον πατέρα του... 16 00:02:25,290 --> 00:02:28,460 ...και αποφάσισε να κυβερνήσει Ο ίδιος ο Gen Province. 17 00:02:29,430 --> 00:02:33,990 Αν θεωρείς ότι είναι το Kyou-Ou καταστροφικές όπως πόλεμος ή καταστροφή... 18 00:02:34,900 --> 00:02:38,270 ...τότε θα μπορούσες να πεις ότι ο Ατσούγιου έσωσε τους ανθρώπους από μια καταστροφή. 19 00:02:43,380 --> 00:02:47,750 Θα πρέπει να μπορεί κανείς να συμπεράνει την κατάσταση του ολόκληρο το βασίλειο από το να δει το Rokusui. 20 00:02:47,950 --> 00:02:49,940 Δεν συμφωνείτε; 21 00:02:57,360 --> 00:02:59,090 Ένα βασίλειο είναι μεγάλο. 22 00:02:59,560 --> 00:03:02,460 Δεν μπορείς να περιμένεις ένα βασίλειο να μεταρρυθμιστεί εν μία νυκτί. 23 00:03:03,000 --> 00:03:06,370 Έχω ακούσει ότι η Μεγαλειότητά του είναι απουσιάζει συχνά από τις συνεδριάσεις του υπουργικού συμβουλίου... 24 00:03:06,500 --> 00:03:09,770 ...και ότι οι υπουργοί πρέπει να τον εντοπίσουν. 25 00:03:10,810 --> 00:03:14,770 Θα ήθελα η Μεγαλειότητά του να επιστρέψει την αυτονομία και εξουσία στους επαρχιακούς άρχοντες. 26 00:03:14,880 --> 00:03:18,370 Τότε θα ήταν ελεύθερος να κοροϊδέψει γύρω όσο του αρέσει. 27 00:03:19,050 --> 00:03:21,140 Αλλά δεν είναι έτσι ένα βασίλειο υποτίθεται ότι θα τρέξει. 28 00:03:21,580 --> 00:03:24,980 Αν ξεκινούσε ο καθένας από τους άρχοντες ακολουθώντας τις δικές τους πολιτικές... 29 00:03:25,150 --> 00:03:27,950 ...σε πράγματα όπως ο έλεγχος των πλημμυρών, μπορείς να σώσεις τους ανθρώπους ανάντη... 30 00:03:28,160 --> 00:03:30,560 ...σε βάρος των κατάντη. 31 00:03:30,660 --> 00:03:34,120 Αν η Μεγαλειότητά του μπορούσε να εμπιστευτεί κάποιος με την εξουσία... 32 00:03:34,230 --> 00:03:36,930 ...μετά ο εκπρόσωπος θα έκανε όλη του τη δουλειά. 33 00:03:37,530 --> 00:03:41,490 Taiho, δεν χρειάζεται ακούστε αυτόν τον προδότη. 34 00:03:42,000 --> 00:03:44,470 Αυτό που μόλις είπε είναι αίρεση. 35 00:03:44,770 --> 00:03:47,110 Ο Tentei καθιέρωσε τα πάντα... 36 00:03:47,280 --> 00:03:49,330 ...συμπεριλαμβανομένης της άδειας ενός Kirin... 37 00:03:49,440 --> 00:03:52,970 ...η ενσάρκωση του λαού θέληση, να επιλέξει τον κυβερνήτη. 38 00:03:53,280 --> 00:03:56,010 Και αν είναι να απορρίψει η τάξη του κόσμου... 39 00:03:56,120 --> 00:03:58,420 ...είναι το ίδιο με απορρίπτοντας την ίδια την ύπαρξή του. 40 00:03:58,990 --> 00:04:02,120 Ήταν το Kirin αυτό διάλεξε το Kyou-Ou, έτσι δεν είναι; 41 00:04:02,660 --> 00:04:05,180 Φαίνεται ότι το έχεις ξεχάσει. 42 00:04:05,330 --> 00:04:05,950 Δηλαδή... 43 00:04:06,800 --> 00:04:11,600 Αν όντως υπήρχε το Tentei, θα το έκανα Μου αρέσει να σε βλέπω να μου φέρνεις τον Τεντέι. 44 00:04:12,270 --> 00:04:16,970 Θα ήθελα να ξεκαθαρίσω μια φορά και για όλους. Τεντέι δεν υπάρχει. 45 00:04:17,070 --> 00:04:19,670 Αν υπάρχει, τότε δεν είναι απαραίτητο. 46 00:04:20,980 --> 00:04:22,570 Λοιπόν, λες ότι... 47 00:04:22,710 --> 00:04:27,710 ...είναι λάθος να αφήνεις τον Kirin επιλέξτε έναν χάρακα στην αρχή, σωστά; 48 00:04:28,550 --> 00:04:31,420 Taiho, είσαι απολύτως πεπεισμένος ότι... 49 00:04:31,520 --> 00:04:34,180 ...ο σημερινός βασιλιάς είναι τι είναι καλύτερο για το βασίλειο; 50 00:04:35,990 --> 00:04:36,650 Όχι, δεν είμαι. 51 00:04:37,190 --> 00:04:37,850 Taiho! 52 00:04:38,660 --> 00:04:41,320 Όταν γνώρισα τον Σουριού, Ήξερα ότι ήταν ο Βασιλιάς. 53 00:04:41,860 --> 00:04:42,490 Τότε... 54 00:04:42,760 --> 00:04:44,960 Ήξερα ότι ήταν ο βασιλιάς που θα κατέστρεφε τον Εν. 55 00:04:47,500 --> 00:04:51,840 Αν μου ζητάτε να δημιουργήσω ένα ανώτερο εξουσία από τον βασιλιά, δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 56 00:04:52,910 --> 00:04:55,570 Αν και αν θέλατε να αφαιρέσετε όλη η εξουσία από τον βασιλιά... 57 00:04:55,680 --> 00:04:57,800 ...Μπορεί να σε βοήθησα... 58 00:04:58,180 --> 00:05:01,480 Ο λαός πρέπει να είναι δικός του δικοί τους αφέντες, δεν νομίζετε; 59 00:05:02,220 --> 00:05:05,240 Όποια δύναμη κυβερνά την ανθρώπους, θα τους καταπιέσει. 60 00:05:06,620 --> 00:05:08,990 Λυπάμαι που δεν μπόρεσες να δεις τα πράγματα με τον δικό μου τρόπο. 61 00:05:10,130 --> 00:05:12,120 Κι εγώ, Ατσούγιου. 62 00:05:13,030 --> 00:05:15,460 {\3candHFFFFFF 63 00:05:15,160 --> 00:05:18,600 Baku Kouya, αρχηγός Στρατιωτικών Υποθέσεις της επαρχίας Γεν... 64 00:05:19,000 --> 00:05:21,090 Gen Province, όπως αναμενόταν... 65 00:05:21,200 --> 00:05:22,570 Πόσο μεγάλοι είναι οι επαρχιακοί στρατοί του Gen; 66 00:05:23,210 --> 00:05:26,970 Είναι μόνο ένας στρατός. Αλλά υπάρχει ένα μεγάλο στρατός συνοδείας με περίπου 12.500 στρατιώτες. 67 00:05:27,140 --> 00:05:28,340 Αυτό μπορεί να είναι ενοχλητικό. 68 00:05:28,480 --> 00:05:29,700 Είναι μπλόφα. 69 00:05:29,880 --> 00:05:32,540 Μετά βίας μπορούσαν να σχηματίσουν ένα μικρός στρατός, ίσως περίπου 7.500. 70 00:05:32,680 --> 00:05:36,520 Συμπεριλαμβανομένης της στράτευσης, η σύνολο είναι περίπου δέκα χιλιάδες, κορυφές. 71 00:05:36,650 --> 00:05:38,450 Δεν υπάρχει περίπτωση να έχουν ένας τόσο μεγάλος στρατός συνοδείας. 72 00:05:38,920 --> 00:05:41,790 Χρειαζόμαστε ακόμα βάσιμες αποδείξεις ότι είναι επαρχία Γεν. 73 00:05:41,960 --> 00:05:44,890 Ωστόσο, αν κάτι πρέπει να συμβεί στον Taiho... 74 00:05:46,260 --> 00:05:48,460 Ζητώ την κινητοποίηση του Βασιλικού Στρατού. 75 00:05:51,870 --> 00:05:53,200 Πού πηγαίνετε, Μεγαλειότατε; 76 00:05:53,370 --> 00:05:55,730 Φαίνεται ότι εσείς δεν το κάνετε με χρειάζεσαι εδώ. Θα πάω να πάρω έναν υπνάκο. 77 00:05:56,500 --> 00:05:57,700 Α, παρεμπιπτόντως... 78 00:05:57,840 --> 00:06:01,740 Γράψε ένα βασιλικό διάταγμα για μένα. Ι παύει και τους έξι υπουργούς και τους Σάνκου. 79 00:06:02,380 --> 00:06:04,370 Τι στο διάολο λες; 80 00:06:04,780 --> 00:06:06,710 Έχω βαρεθεί να κοιτάζω τα πρόσωπά τους. 81 00:06:06,880 --> 00:06:11,080 Seishou, ενημερώστε τους Chousai και συγκαλέσει συνέδριο αύριο. 82 00:06:11,550 --> 00:06:12,540 Σοβαρά μιλάς; 83 00:06:13,020 --> 00:06:14,720 Είμαι ο Βασιλιάς, έτσι δεν είναι; 84 00:06:15,390 --> 00:06:17,520 Τότε θα κάνω ό,τι θέλω! 85 00:06:20,760 --> 00:06:21,590 Μεγαλειότατε! 86 00:06:23,700 --> 00:06:25,500 Απλώς βγαίνω για μια βόλτα. 87 00:06:25,900 --> 00:06:27,390 Αλλά Μεγαλειότατε... 88 00:06:27,540 --> 00:06:30,600 ...αν συνεχίσω να σε αφήνω εξαφανίζεται συνέχεια... 89 00:06:30,810 --> 00:06:32,570 ...θα υποβιβαστώ κάποτε. 90 00:06:34,410 --> 00:06:37,240 Αν συμβεί αυτό, θα το κάνω σιγουρα σε φροντιζουν. 91 00:06:38,450 --> 00:06:39,310 Μεγαλειότατε! 92 00:06:39,920 --> 00:06:41,440 Μεγαλειότατε! 93 00:06:42,620 --> 00:06:44,920 {\3candHFFFFFF 94 00:06:46,790 --> 00:06:49,090 Ρόκουτα. Δεν σου αρέσει ο Βασιλιάς; 95 00:06:50,590 --> 00:06:52,560 Αν ναι, μπορώ να σε βοηθήσω. 96 00:06:52,990 --> 00:06:54,620 Θα ήσουν ευτυχισμένος αν έφευγε ο βασιλιάς; 97 00:06:55,160 --> 00:06:57,560 Δεν μισώ τον Shouryuu. 98 00:06:57,900 --> 00:07:02,300 Απλώς δεν μου αρέσουν οι κυβερνήτες και οι σογκούν και φεουδάρχες συνολικά, αυτό είναι όλο. 99 00:07:02,840 --> 00:07:04,600 Φέρνουν μόνο βάσανα στους ανθρώπους. 100 00:07:05,170 --> 00:07:07,770 Αυτή είναι η ανθρώπινη φύση. 101 00:07:08,140 --> 00:07:09,770 Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς ανάλογα με τους άλλους. 102 00:07:10,610 --> 00:07:14,740 Αν έπρεπε να βασιστώ σε κάποιον, θα το έκανα θέλω να είναι κάποιος ισχυρός... 103 00:07:15,480 --> 00:07:17,470 Κούγια. Θέλετε α επίσης ισχυρός ηγέτης; 104 00:07:18,250 --> 00:07:20,650 Όχι, γιατί δεν είμαι άνθρωπος. 105 00:07:20,760 --> 00:07:23,450 Είμαι παιδί της Youma. Και Δεν ζεις με άλλους. 106 00:07:23,960 --> 00:07:26,390 Τότε γιατί δουλεύεις για την Atsuyu; 107 00:07:26,760 --> 00:07:28,320 Καλή ερώτηση. 108 00:07:28,560 --> 00:07:32,690 Υποθέτω ότι τελικά είμαι άνθρωπος. Ίσως γι' αυτό ήθελα να συμμετάσχω σε άλλους... 109 00:07:32,870 --> 00:07:35,960 ...αλλά δεν μπορούσα να τους συμμετάσχω. 110 00:07:36,240 --> 00:07:41,680 Υπήρχαν στιγμές που σκέφτηκα ότι η γνωριμία σου ήταν απλώς ένα όνειρο. 111 00:07:42,410 --> 00:07:45,470 Δεν φοβήθηκες εγώ ή καθόλου ο Ροκούτα. 112 00:07:45,950 --> 00:07:50,750 Δεν είχα γνωρίσει ποτέ κανέναν που να ήταν έτσι φιλικό ή είχε μιλήσει μαζί μου πριν. 113 00:07:54,660 --> 00:07:56,280 Παιδί, έλα έξω. 114 00:08:07,870 --> 00:08:09,700 Είναι φοβισμένος. Χαμηλώστε το χέρι σας. 115 00:08:14,440 --> 00:08:16,240 Έλα εδώ. Εννοούμε κανένα κακό. 116 00:08:16,380 --> 00:08:18,070 Δεν θα βλάψουμε ούτε εσάς ούτε τη Γιούμα. 117 00:08:26,990 --> 00:08:28,250 Δεν σου αρέσει να σε αγγίζουν; 118 00:08:31,830 --> 00:08:34,190 Είναι εντάξει. δεν θα κάνω οτιδήποτε δεν σου αρέσει. 119 00:08:37,570 --> 00:08:42,300 Υπήρχε μια φήμη ότι είχε ένα θηρίο περιπλανιόταν με ένα Tenken, αλλά... 120 00:08:43,200 --> 00:08:45,540 ...δεν θα το φανταζόμουν ποτέ ήταν ένα αγοράκι. 121 00:08:46,670 --> 00:08:49,470 Παιδί, έχεις ένα όνομα; Που μένετε; 122 00:08:51,710 --> 00:08:52,940 Κούγια... 123 00:08:53,150 --> 00:08:54,340 Κούγια, ε; 124 00:08:54,520 --> 00:08:57,580 Οπότε καταλαβαίνεις τι λέω. 125 00:08:58,150 --> 00:08:59,880 Είσαι έξυπνο αγόρι, έτσι δεν είναι; 126 00:09:01,490 --> 00:09:04,420 Λυπάμαι Kouya. Δεν το κάνεις σου αρέσει να με αγγίζουν, εσύ; 127 00:09:13,200 --> 00:09:14,570 Τι έγινε εκεί; Είσαι πληγωμένος; 128 00:09:15,670 --> 00:09:18,500 Έχεις μόλυνση... Πρέπει να το αντιμετωπίσετε. 129 00:09:20,380 --> 00:09:21,970 Κάποιος, φέρε λίγο φάρμακο. 130 00:09:22,340 --> 00:09:24,370 Και καλέστε έναν γιατρό επίσης. 131 00:09:24,550 --> 00:09:25,570 Ναι, κύριε! 132 00:09:27,250 --> 00:09:30,980 Είμαι ο Atsuyu. Kouya, γιατί όχι θα έρθεις μαζί μου στο σπίτι μου; 133 00:09:31,690 --> 00:09:33,950 Μπορεί να έρθει και ο Rokuta; 134 00:09:34,820 --> 00:09:35,650 Φυσικά. 135 00:09:39,530 --> 00:09:43,190 Ο Atsuyu έδωσε σε εμένα και τη Rokuta ένα σπίτι. 136 00:09:43,670 --> 00:09:44,860 βλέπω. 137 00:09:45,100 --> 00:09:47,630 Για σένα, ο Atsuyu είναι σωτήρας, ε; 138 00:09:47,840 --> 00:09:49,000 Ναί. 139 00:09:49,300 --> 00:09:52,210 Αλλά θέλω να αποφύγω τον πόλεμο. 140 00:09:52,670 --> 00:09:54,110 Γιατί δεν τρέχεις τότε; 141 00:09:54,240 --> 00:09:55,470 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 142 00:09:55,910 --> 00:09:57,000 Γιατί όχι; 143 00:09:57,150 --> 00:09:58,440 Δεν σου αρέσουν οι κυβερνήτες, σωστά; 144 00:09:59,780 --> 00:10:03,110 Κούγια, έψαχνες για τον Hourai πριν, σωστά; 145 00:10:03,520 --> 00:10:06,040 Στην πραγματικότητα, γεννήθηκα στο Hourai. 146 00:10:06,320 --> 00:10:07,550 Είναι έτσι... 147 00:10:07,790 --> 00:10:09,020 Δεν θυμάσαι; 148 00:10:09,360 --> 00:10:11,020 Τι είδους μέρος ήταν το Hourai; 149 00:10:11,460 --> 00:10:13,720 Οι άνθρωποι πάντα είχαν πολέμους. 150 00:10:14,400 --> 00:10:17,090 Να σου πω την αλήθεια, ήμουν άφησε να πεθάνει και στα βουνά. 151 00:10:17,900 --> 00:10:18,990 Ήσουν εσύ; 152 00:10:19,100 --> 00:10:19,960 Ναι. 153 00:10:23,070 --> 00:10:26,230 Όπως ήσουν εσύ, ήμουν κι εγώ εγκαταλελειμμένο στο δάσος. 154 00:10:29,640 --> 00:10:34,210 Ήμουν στα πρόθυρα του θανάτου όταν ήρθε για μένα από το όρος Χου. 155 00:10:41,620 --> 00:10:44,520 Τότε μου είπαν να διαλέξω χάρακα. 156 00:10:44,760 --> 00:10:46,660 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 157 00:10:46,790 --> 00:10:48,560 Ποτέ δεν ήθελα να χρειαστεί να το κάνω αυτό. 158 00:10:49,000 --> 00:10:50,760 Γι' αυτό έφυγα... 159 00:10:51,230 --> 00:10:53,890 Σε ένα μέρος που δεν το έκανα πρέπει να διαλέξετε χάρακα. 160 00:10:54,670 --> 00:10:59,830 Αλλά μόλις γύρισα πίσω, το κατάλαβα Δεν είχα τίποτα να κάνω και που να πάω. 161 00:11:00,180 --> 00:11:02,470 Έτσι κατευθύνθηκα προς τα δυτικά. 162 00:11:05,080 --> 00:11:06,710 Και μετά συνάντησα τον Shouryuu. 163 00:11:11,050 --> 00:11:13,280 Κοιτάζοντας πίσω τώρα... 164 00:11:13,420 --> 00:11:17,260 ...Δεν ξέρω αν έφυγα γιατί Δεν ήθελα να διαλέξω βασιλιά... 165 00:11:17,390 --> 00:11:21,450 ...ή αν επέστρεφα στο Hourai γιατί ο Βασιλιάς ήταν εκεί. 166 00:11:21,860 --> 00:11:25,200 Το μόνο που ξέρω είναι ότι τώρα υπηρετώ Shouryuu. Δεν μπορώ να το αλλάξω. 167 00:11:26,170 --> 00:11:30,260 Αν λοιπόν ο Atsuyu σηκωθεί μαζί του στρατό, θα γίνεις εχθρός μου. 168 00:11:30,970 --> 00:11:34,670 Δεν θέλω να τσακωθώ είτε εσύ είτε ο αφέντης σου. 169 00:11:35,010 --> 00:11:36,240 Δεν είναι ακόμα πολύ αργά. 170 00:11:37,210 --> 00:11:39,010 Παρακαλώ, σταματήστε τον Atsuyu. 171 00:11:39,380 --> 00:11:40,210 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 172 00:11:41,120 --> 00:11:41,980 Κούγια... 173 00:11:42,420 --> 00:11:44,250 Ο Ατσούγιου ξέρει... 174 00:11:44,390 --> 00:11:46,580 Ξέρει ποιες είναι οι συνέπειες, και όμως θέλει ακόμα να το κάνει αυτό. 175 00:11:47,460 --> 00:11:48,790 Δεν μπορώ να τον σταματήσω. 176 00:11:50,060 --> 00:11:51,220 Θα γίνει πόλεμος. 177 00:11:51,460 --> 00:11:55,260 Θα εμπλακεί πολύς κόσμος και πολλοί στρατιώτες θα πεθάνουν. 178 00:11:56,460 --> 00:11:57,430 ξερω... 179 00:12:00,480 --> 00:12:02,840 {\3candHFFFFFF 180 00:12:03,240 --> 00:12:06,570 Ο αρχηγός της επαρχίας Gen, In Hakutaku, αναφέροντας όπως είχε διαταχθεί. 181 00:12:07,780 --> 00:12:11,010 Το Taiho, Enki, είναι αυτή τη στιγμή μένοντας στην επαρχία Γεν. 182 00:12:11,310 --> 00:12:12,070 Και; 183 00:12:12,480 --> 00:12:14,740 Ζητάμε να δημιουργήσετε ένα κατάταξη ανώτερη από την Μεγαλειότητά σας... 184 00:12:14,850 --> 00:12:18,010 ...και να διορίσει τον διευθυντή του Gen, Λόρδος Atsuyu, για να υπηρετήσει σε αυτή τη θέση. 185 00:12:18,850 --> 00:12:19,620 βλέπω. 186 00:12:20,490 --> 00:12:23,690 Ο Ατσούγιου δεν ήθελε να σφετεριστεί τον θρόνο, αλλά να γίνει ανώτερος από τον Βασιλιά. 187 00:12:23,790 --> 00:12:25,090 Πόσο τολμηρός μπορεί να είναι... 188 00:12:26,260 --> 00:12:27,750 Πες στον Atsuyu ότι... 189 00:12:28,260 --> 00:12:31,660 ...Δεν είμαι αρκετά γενναιόδωρος για να δώσω κάποιος που δικαιωματικά είναι δικός μου. 190 00:12:31,800 --> 00:12:35,830 Αν επιστρέψεις τον Ένκι, θα είμαι συμπονετικός και αφήστε τον να πάρει τη ζωή του. 191 00:12:36,700 --> 00:12:40,300 Ωστόσο, αν επιμείνει κρατώντας όμηρο τον Ένκι... 192 00:12:40,480 --> 00:12:44,380 ...θα τον συλλάβω και εκτελέστε τον ως επαναστάτη. 193 00:12:45,450 --> 00:12:47,640 Καταλαβαίνω, Μεγαλειότατε. 194 00:12:49,720 --> 00:12:52,280 Περιμένεις να επιστρέψεις ζωντανός στο Gen; 195 00:12:53,050 --> 00:12:54,040 Όχι κύριε. 196 00:12:54,260 --> 00:12:57,590 Σας διέταξε ο Atsuyu να έρθετε εδώ; 197 00:12:58,090 --> 00:13:01,190 Ήρθα εδώ με τη θέλησή μου. 198 00:13:01,330 --> 00:13:04,730 Δεν πίστευα ότι θα επέστρεφα στο Γεν. 199 00:13:04,870 --> 00:13:07,490 Δεν μπορούσα να στείλω κάποιον νέος που έχει μέλλον. 200 00:13:07,900 --> 00:13:10,500 Σε τέτοιες περιπτώσεις, είναι συνηθίζεται να αποκεφαλίζουν τον αγγελιοφόρο... 201 00:13:10,610 --> 00:13:13,400 ...και στείλε το κεφάλι του πίσω στο Gen Provincial Castle. 202 00:13:13,880 --> 00:13:16,040 Έχω ήδη απορρίψει σπιτικό μου, Μεγαλειότατε. 203 00:13:20,580 --> 00:13:22,210 Είσαι γενναίος τύπος, έτσι δεν είναι; 204 00:13:23,150 --> 00:13:25,980 Θέλετε να εργαστείτε στη Βασιλική Αυλή; 205 00:13:26,750 --> 00:13:29,920 Υπηρετώ τον διευθυντή της επαρχίας Γεν, κύριε. 206 00:13:30,120 --> 00:13:32,890 Και με εξυπηρετεί, έτσι δεν είναι; 207 00:13:33,260 --> 00:13:37,890 Ήταν ο Λόρδος Atsuyu που με διόρισε αρχηγό. 208 00:13:38,670 --> 00:13:42,030 Αλλά ο Atsuyu δεν είναι επαρχιακός άρχοντας. 209 00:13:42,500 --> 00:13:44,870 Είναι γιος του επαρχιακού άρχοντα. 210 00:13:45,940 --> 00:13:51,040 Ο πατέρας του έχει συνταξιοδοτηθεί. Τώρα όλα τα η εξουσία ανήκει στον Λόρδο Atsuyu. 211 00:13:51,550 --> 00:13:53,570 Πρόκειται λοιπόν για διπλό σφετεριστή. 212 00:13:54,120 --> 00:13:55,910 Οι επαρχιακοί άρχοντες είναι διορισμένος από τον βασιλιά. 213 00:13:56,320 --> 00:13:59,180 Και τώρα θέλει να πάρει και τον θρόνο; 214 00:13:59,790 --> 00:14:04,120 Όσοι από εμάς στην επαρχία Gen έχουμε αποφασίσαμε, Μεγαλειότατε. 215 00:14:04,560 --> 00:14:05,890 βλέπω... 216 00:14:07,100 --> 00:14:08,430 Μπορείτε να επιστρέψετε στο Gen. 217 00:14:10,870 --> 00:14:13,100 Μου επιτρέπεις να επιστρέψω; 218 00:14:13,530 --> 00:14:18,400 Αν αλλάξεις γνώμη, ίσως εσύ μπορεί να συμβουλεύσει τον Atsuyu να το σκεφτεί ξανά. 219 00:14:20,070 --> 00:14:23,530 Τελικά καταλαβαίνω ότι είναι άσκοπο να σου πω τίποτα. 220 00:14:23,880 --> 00:14:24,740 Είναι καιρός. 221 00:14:25,310 --> 00:14:28,750 Σε κάθε περίπτωση, ελάχιστα έχουμε 12.500 άνδρες από τον Βασιλικό Στρατό. 222 00:14:28,850 --> 00:14:31,250 Θα πρέπει να τα πάρουμε όλα στην επαρχία Γεν. 223 00:14:31,350 --> 00:14:32,720 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 224 00:14:33,190 --> 00:14:36,850 Χρειαζόμαστε τη συγκατάθεση του Rokuta κινητοποίηση του στρατού της επαρχίας Σέι. 225 00:14:37,020 --> 00:14:38,990 Αλλά πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό όταν είναι αιχμάλωτος; 226 00:14:39,130 --> 00:14:40,960 Μάλλον δεν μπορούμε. 227 00:14:41,130 --> 00:14:43,060 Αλήθεια καταλαβαίνεις τι γινεται 228 00:14:43,400 --> 00:14:46,160 Η επαρχία Gen έχει μεγάλο στρατό συνοδείας! 229 00:14:46,270 --> 00:14:47,030 ξέρω. 230 00:14:47,170 --> 00:14:49,500 Απολύστε τον Επαρχιακό Άρχοντα Κου... 231 00:14:49,600 --> 00:14:52,230 ...και διορίστε τον διευθυντή του Κου να είναι ο Ταΐσι. 232 00:14:52,370 --> 00:14:55,640 Θα διορίσω τους άλλους έξι επαρχιακούς άρχοντες να είναι οι Έξι Υπουργοί της Βασιλικής Αυλής. 233 00:14:55,780 --> 00:14:58,580 Στείλτε τους αγγελιοφόρους και καλέστε τους στο Kankyuu. 234 00:14:58,980 --> 00:14:59,780 Seishou. 235 00:14:59,880 --> 00:15:00,640 Ναι, Μεγαλειότατε. 236 00:15:01,520 --> 00:15:04,540 Θα σε διορίσω Στρατηγό του στρατού συνοδείας του Βασιλικού Στρατού. 237 00:15:04,650 --> 00:15:08,850 Οδηγήστε έναν στρατό στο Ganboku στο Gen Επαρχία και περιβάλλουν το Κάστρο Ganboku. 238 00:15:09,220 --> 00:15:12,280 Τι μπορείτε να κάνετε με ένα στρατός όχι περισσότερο από 7.500; 239 00:15:12,460 --> 00:15:14,830 Δεν μπορείτε να συλλάβετε α επαρχιακό κάστρο τόσο εύκολα. 240 00:15:15,200 --> 00:15:16,220 Ηρεμώ. 241 00:15:16,900 --> 00:15:19,230 Θέλω να καταλάβετε κάτι πρώτο. 242 00:15:19,400 --> 00:15:22,370 Οι άρχοντες των οκτώ επαρχιών δεν διορίστηκαν από εμένα. 243 00:15:23,970 --> 00:15:27,770 Είναι αλήθεια ότι οι επαρχιακοί άρχοντες ήταν διορισμένος από τον προηγούμενο βασιλιά, Kyou-Ou. 244 00:15:27,940 --> 00:15:30,140 Δεν μπορώ να αφήσω το Kankyuu ασχολίαστο. 245 00:15:30,580 --> 00:15:32,480 Αν κινητοποιήσουμε τον Βασιλικό Στρατό... 246 00:15:32,580 --> 00:15:34,980 ...κάποιος σίγουρα εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία για επίθεση. 247 00:15:35,250 --> 00:15:36,180 Όμως... 248 00:15:36,320 --> 00:15:37,480 Απλά ακούστε. 249 00:15:37,720 --> 00:15:39,710 Η επαρχία Gen έχει τη Rokuta... 250 00:15:39,820 --> 00:15:43,120 ...άρα δεν υπάρχει λόγος να στείλουν στρατό στο Kankyuu. 251 00:15:44,060 --> 00:15:47,120 Αλλά δεν μπορούμε απλώς να καθόμαστε εδώ και να περιμένουμε. 252 00:15:47,260 --> 00:15:49,530 Ο στρατός συνοδείας του Γεν Η επαρχία έχει 12.500... 253 00:15:49,660 --> 00:15:52,900 ...και ο Βασιλικός Στρατός έχει επίσης 12.500. 254 00:15:53,500 --> 00:15:56,100 Αν επιτεθούμε στο επαρχιακό κάστρο του Γεν... 255 00:15:56,400 --> 00:15:59,860 ...θα πάρουν θέση άμυνας, και η κατάσταση θα συνεχιστεί. 256 00:16:00,340 --> 00:16:04,070 Ο καθένας μπορούσε να το δει, συμπεριλαμβανομένων των αξιωματικών στο Γεν. 257 00:16:04,250 --> 00:16:07,370 Τι θα κάνουν μετά; 258 00:16:07,720 --> 00:16:11,410 Θα ρωτήσουν γείτονες επαρχιακοί άρχοντες να επιτεθούν στο Kankyuu. 259 00:16:11,550 --> 00:16:13,650 Ξεκινώντας από τον επαρχιώτη του Κου... 260 00:16:14,420 --> 00:16:17,480 Γι' αυτό δεν μπορούμε αφήστε την πόλη ανεκμετάλλευτη. 261 00:16:17,590 --> 00:16:18,790 Ο στρατός παραμένει στο Kankyuu... 262 00:16:18,890 --> 00:16:22,350 ...και θα διαδώσουμε τη φήμη για εξέγερση στο Γεν και μαζεύουν στρατιώτες. 263 00:16:23,000 --> 00:16:25,690 Και τι θα κάνουμε κατάληψη της επαρχίας Gen; 264 00:16:25,870 --> 00:16:27,430 Θα το αφήσω στον Seishou. 265 00:16:27,900 --> 00:16:30,600 Ο στρατός του Πολιορκητή με το δικό σου 7.500 στρατιώτες, ό,τι κι αν γίνει. 266 00:16:30,910 --> 00:16:33,100 Τι γίνεται με τον στρατό συνοδείας τους; 267 00:16:33,210 --> 00:16:35,840 Μπορεί να είχαν επιστρατεύσει πολίτες και μάζεψε πρόσφυγες, αλλά... 268 00:16:35,940 --> 00:16:37,840 ...θα ήταν ακόμα 10.000 το πολύ. 269 00:16:38,680 --> 00:16:39,770 δεν λέω ψέματα. 270 00:16:40,250 --> 00:16:43,740 Όταν έκανα παρέα στο Ganboku I κλήθηκε να καταταγεί στον επαρχιακό στρατό. 271 00:16:45,250 --> 00:16:48,220 Έκοψα λίγο σανό μπροστά τους, και με έκαναν αρχηγό ομάδας. 272 00:16:48,720 --> 00:16:50,020 Πότε έκανες... 273 00:16:50,120 --> 00:16:54,190 Ακόμα, αν πρόκειται να επιτεθούμε α κάστρο, θα πάρει περισσότερο από μία μέρα. 274 00:16:54,730 --> 00:16:56,990 Αν κάτι πρέπει συμβεί στο Taiho... 275 00:16:57,100 --> 00:16:59,120 ...θα μπορούσε επίσης να φέρει ατυχία πάνω σας, Μεγαλειότατε. 276 00:16:59,730 --> 00:17:03,100 Τότε πρέπει να εκτιμήσω το Rokuta ζωή, και αποδεχτείτε το αίτημα του Atsuyu; 277 00:17:03,240 --> 00:17:04,600 Ν-Όχι, Μεγαλειότατε. 278 00:17:05,110 --> 00:17:07,700 Ένας Κίριν επιλέγει τον άρχοντα ενός βασιλείου. 279 00:17:07,980 --> 00:17:10,380 Έτσι λειτουργεί αυτός ο κόσμος, έτσι δεν είναι; 280 00:17:10,480 --> 00:17:12,570 Το αν με επέλεξε η μοίρα ή το βασίλειο έκανε... 281 00:17:13,150 --> 00:17:16,610 Αν η τύχη είναι μαζί μου, θα το κάνω καταφέρνει να τα βγάλει πέρα ​​με κάποιο τρόπο. 282 00:17:16,840 --> 00:17:19,340 {\3candHFFFFFF 283 00:17:20,320 --> 00:17:21,850 Θα βρέξει... 284 00:17:22,220 --> 00:17:24,920 Φαίνεται ότι είναι και αυτό αργά για τον ποταμό Rokusui. 285 00:17:25,760 --> 00:17:28,660 Αν κάνατε αυτό ούτως ή άλλως, έπρεπε να το είχες κάνει νωρίτερα. 286 00:17:29,200 --> 00:17:32,290 Δεν θα είχαμε ευκαιρία αν απλώς επιτιθόμασταν στον Kankyuu. 287 00:17:32,530 --> 00:17:34,930 Σε σκέφτηκα λοιπόν, Ροκούτα. 288 00:17:35,740 --> 00:17:36,700 Είσαι τρελός; 289 00:17:36,940 --> 00:17:37,870 Όχι... 290 00:17:39,940 --> 00:17:42,310 Φαίνεται σαν το Βασιλικό Ο στρατός είναι σε κίνηση. 291 00:17:42,710 --> 00:17:44,270 Έρχεται στρατός εδώ; 292 00:17:44,680 --> 00:17:46,740 Ναι, αλλά μόνο το Βασιλικό Στρατός. Είναι περίπου 7.500 άνδρες. 293 00:17:47,080 --> 00:17:48,070 Μπορούν να κερδίσουν; 294 00:17:48,280 --> 00:17:52,840 Αν με ρωτάς για το Βασιλικό Στρατό, δεν θα τους αφήσω να κερδίσουν τόσο εύκολα. 295 00:17:52,950 --> 00:17:56,190 Αν ρωτάς για εμάς, Θα πω μόνο ότι θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 296 00:17:57,390 --> 00:18:00,260 Γιατί εσύ και η Shouryuu θέλεις να γίνει πόλεμος τόσο πολύ; 297 00:18:00,860 --> 00:18:04,160 Καταλαβαίνεις τι ο αριθμός 7.500 σημαίνει; 298 00:18:04,730 --> 00:18:07,860 Δεν είναι πολλά πράγματα, είναι μια σειρά από ζωές. 299 00:18:08,400 --> 00:18:10,730 Κάθε ζωή έχει μια οικογένεια, μια συνείδηση... 300 00:18:10,840 --> 00:18:13,200 Ο αριθμός είναι κατασκευασμένος πολλών ζωντανών όντων. 301 00:18:14,110 --> 00:18:19,840 Taiho, ξέρεις πόσα άνθρωποι πεθαίνουν όταν πλημμυρίζει το Rokusui; 302 00:18:20,210 --> 00:18:25,020 Αν μπορούσα να σώσω 10.000 ανθρώπους αύριο θυσιάζοντας 1.000 ανθρώπους σήμερα... 303 00:18:25,190 --> 00:18:27,380 ...Θα επιλέξω να κάνω το δεύτερο. 304 00:18:29,620 --> 00:18:32,220 Εσύ και ο Σουριού λέτε το ίδιο πράγμα. 305 00:18:32,830 --> 00:18:35,630 Αν το έκανε η Μεγαλειότητά του παραμερίστε για τον Λόρδο Atsuyu... 306 00:18:35,900 --> 00:18:38,190 Η Shouryuu δεν θα το έκανε ποτέ παραχωρήσει τον θρόνο του. 307 00:18:38,770 --> 00:18:41,500 Ήθελε ένα βασίλειο. 308 00:18:41,700 --> 00:18:44,760 βλέπω. Η Αυτού Μεγαλειότητα επιθυμούσε τον θρόνο. 309 00:18:46,310 --> 00:18:48,170 Δεν είσαι το ίδιο; 310 00:18:48,810 --> 00:18:51,280 Δεν με ενδιαφέρει ο θρόνος. 311 00:18:51,550 --> 00:18:54,340 Έτσι δεν πήγα σε ένα Η Shouzan όταν πέθανε ο Kyou-Ou. 312 00:18:54,780 --> 00:18:57,680 Η ευημερία του λαού είναι το μόνο που με νοιάζει. 313 00:18:58,690 --> 00:18:59,680 καταλαβαίνω τώρα. 314 00:19:00,290 --> 00:19:04,160 Η Αυτού Μεγαλειότητα απλώς ήθελε να καθίσει στο θρόνο. 315 00:19:05,060 --> 00:19:08,190 Δεν εννοούσα αυτό. 316 00:19:08,700 --> 00:19:11,220 {\3candHFFFFFF 317 00:19:13,270 --> 00:19:17,260 Θα πολεμήσουμε, άρα οι οικογένειές μας δεν χρειάζεται να υποφέρετε άλλο. 318 00:19:17,370 --> 00:19:18,570 Κι εγώ παλεύω! 319 00:19:18,670 --> 00:19:22,230 Ο Βασιλιάς θα κάνει αυτό το βασίλειο ευημερούμε και κάνουμε τη ζωή μας εύκολη! 320 00:19:22,910 --> 00:19:24,810 Θέλουμε να πάμε στο Ganboku. 321 00:19:26,180 --> 00:19:29,950 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Έχουμε υπέφερε τόσο πολύ στον πόλεμο. 322 00:19:30,750 --> 00:19:33,020 Θα πάω και στο Ganboku. 323 00:19:33,990 --> 00:19:38,050 Αν χάσουμε τον Βασιλιά, το Το Βασίλειο θα καταρρεύσει. 324 00:19:38,490 --> 00:19:39,890 Θέλω να το κάνω αυτό για σένα. 325 00:19:41,560 --> 00:19:42,860 Αγαπητέ μου... 326 00:19:53,670 --> 00:19:54,230 Τι συμβαίνει; 327 00:19:54,940 --> 00:19:57,930 Η Daishiba θα ήθελε να μας μιλήσει. 328 00:19:58,250 --> 00:20:00,770 Περιμένετε, ποιος είναι ο Daishiba; 329 00:20:01,250 --> 00:20:02,740 Με συγχωρείτε! Είμαι εγώ! 330 00:20:02,980 --> 00:20:04,280 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με! 331 00:20:06,320 --> 00:20:08,950 Είναι ένα μήνυμα προς τους Στρατηγός από την Αυτού Μεγαλειότητα! 332 00:20:09,560 --> 00:20:12,550 Πρώτα, στο δρόμο για το Ganboku, μαζέψτε κόσμο για να φτιάξετε ένα... 333 00:20:12,730 --> 00:20:15,320 ... ανάχωμα κατά μήκος Ποταμός Rokusui κοντά στο Ganboku. 334 00:20:16,000 --> 00:20:18,930 Προσπαθεί να κάνει επανορθώνει για την τεμπελιά του τώρα; 335 00:20:19,200 --> 00:20:22,400 Δεύτερον, προσπαθήστε να μην το κάνετε άσε με να σου πάρω το κεφάλι. 336 00:20:22,740 --> 00:20:25,730 Δεν θέλετε να χάσετε τη θέση σας ως στρατηγός του Βασιλικού Στρατού. 337 00:20:27,140 --> 00:20:30,200 Τι στο καλό σκέφτεται, να ενταχθεί στον στρατό των ανταρτών; 338 00:20:30,310 --> 00:20:33,540 Ίσως προσπαθεί να κάνει κάτι από μέσα... 339 00:20:34,680 --> 00:20:39,680 Η Αυτού Μεγαλειότητα μας διέταξε να πολιορκήσουμε Ganboku, όχι για να τους νικήσουμε... 340 00:20:39,850 --> 00:20:41,320 Και τώρα μας το λέει αυτό... 341 00:20:41,420 --> 00:20:44,860 Τι γίνεται όμως αν σκοτωθεί στον πόλεμο; 342 00:20:45,730 --> 00:20:47,590 Είμαι σίγουρος ότι έχει σκεφτεί τον κίνδυνο. 343 00:20:47,930 --> 00:20:49,020 Δεν πρέπει να ξεχνάτε όλοι... 344 00:20:49,800 --> 00:20:53,430 Αυτός ο πόλεμος μπορεί να αποφασίσει είτε ζει είτε πεθαίνει. 345 00:20:58,770 --> 00:20:59,930 Taiho. 346 00:21:00,880 --> 00:21:06,180 Δεν πιστεύετε στον βασιλιά που διάλεξες; 347 00:21:06,450 --> 00:21:08,280 Πώς μπορώ; 348 00:21:09,020 --> 00:21:10,950 Είναι πραγματικά ηλίθιος. 349 00:21:11,190 --> 00:21:13,050 Με πονάει που σε ακούω να το λες. 350 00:21:13,190 --> 00:21:16,650 Γιατί κοροϊδεύεις την Μεγαλειότητά του; 351 00:21:16,960 --> 00:21:19,980 Όταν διορίστηκα στο η θέση του πρέσβη... 352 00:21:20,130 --> 00:21:22,620 ...η Μεγαλειότητά του μου ζήτησε συγγνώμη. 353 00:21:24,000 --> 00:21:26,630 Γιατί με χρεώνεις με ένα τόσο σημαντικό έργο; 354 00:21:26,730 --> 00:21:28,830 Είμαι απλός δικαστικός υπάλληλος... 355 00:21:29,100 --> 00:21:31,590 ...και μου αναθέτεις μια ανάρτηση απευθείας κάτω από εσάς; 356 00:21:31,840 --> 00:21:32,810 Είμαι περισσότερο από ευγνώμων. 357 00:21:33,570 --> 00:21:35,510 Μη με ευχαριστείς. 358 00:21:35,610 --> 00:21:38,010 Αν ο επαρχιακός άρχοντας ήταν να σχεδιάσουν ποτέ μια εξέγερση... 359 00:21:38,150 --> 00:21:40,980 ...θα ήταν σίγουρα σε θέτει σε κίνδυνο. 360 00:21:41,780 --> 00:21:43,980 Ζητώντας σας να υπηρετήσετε στο επαρχιακό κάστρο σημαίνει... 361 00:21:44,120 --> 00:21:48,610 ...ζητώντας να τα παρατήσεις ζωή αν συμβεί κάτι. 362 00:21:48,790 --> 00:21:51,120 Αλλά δεν έχω πολλά αξιόπιστους αξιωματούχους. 363 00:21:51,360 --> 00:21:53,520 Μακάρι να μπορούσα να σε απαλλάξω από αυτό το έργο... 364 00:21:53,760 --> 00:21:56,700 ...αλλά δεν μπορούσα βρείτε κάποιον για αυτή τη δουλειά εκτός από εσάς. 365 00:21:57,130 --> 00:21:59,530 Ακούγοντας έτσι νομίζεις πολύ για μένα είναι αρκετά καλό. 366 00:21:59,630 --> 00:22:02,690 Ακόμα κι αν κάτι πρέπει συμβεί, δεν μετανιώνω. 367 00:22:03,940 --> 00:22:05,670 Δέχομαι με χαρά την αποστολή σας. 368 00:22:07,540 --> 00:22:08,910 Συγχωρέστε με. 369 00:22:10,240 --> 00:22:12,080 Πραγματικά; Το Σουριού μας; 370 00:22:12,580 --> 00:22:16,640 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν είναι τίποτα από τα δύο ανόητος ούτε ανεύθυνος. 371 00:22:17,020 --> 00:22:21,040 Σκέφτεται όταν χρειάζεται. Αυτός αναλαμβάνει δράση όταν χρειάζεται. 372 00:22:21,420 --> 00:22:24,050 Απλώς δεν το κάνει πάντα δείχνει όλες τις πλευρές του. 373 00:22:25,590 --> 00:22:26,750 Αλλά ακόμα... 374 00:22:26,890 --> 00:22:28,560 Ο Σουριού είναι βασιλιάς. 375 00:22:29,060 --> 00:22:31,190 Ένας βασιλιάς πάντα θα κάνει τους ανθρώπους να υποφέρουν. 376 00:22:31,300 --> 00:22:32,530 Είναι το αντίστροφο. 377 00:22:33,570 --> 00:22:36,200 Η καταστροφή του βασιλείου φέρνει βάσανα στους ανθρώπους. 378 00:22:36,700 --> 00:22:40,800 Το βασίλειο και ο λαός χρειάζονται έναν βασιλιά. 379 00:22:44,040 --> 00:22:44,810 Ribi; 380 00:22:46,510 --> 00:22:50,810 Ο Βασιλικός Στρατός θα φτάσει Ganboku σε λίγες μέρες. 381 00:22:51,250 --> 00:22:51,980 Ψάρι; 382 00:22:53,020 --> 00:22:54,950 Παρακαλώ επιστρέψτε στο Βασιλικό Παλάτι... 383 00:22:56,390 --> 00:22:56,980 Ψάρι! 384 00:23:05,200 --> 00:23:08,070 Ψάρι! 385 00:23:22,880 --> 00:23:33,590 Μετρούσα την άμμο του χρόνου χωρίς να συνειδητοποιήσει. 386 00:23:34,090 --> 00:23:44,800 Σε ένα ψεύτικο όνειρο Έμεινα άφωνος. 387 00:23:45,410 --> 00:23:56,110 {\3candH000000 388 00:23:56,580 --> 00:24:06,390 {\3candH000000 389 00:24:07,030 --> 00:24:17,730 Ας εισακουστούν οι προσευχές μου, Θα ξεπεράσω τις δυσκολίες... 390 00:24:18,170 --> 00:24:28,910 ...και να κρατήσω τον όρκο μου μέχρι το τέλος του κόσμου. 391 00:24:44,970 --> 00:24:48,490 Έχω συνηθίσει ήδη έχοντας αιματοβαμμένα χέρια. 392 00:24:48,640 --> 00:24:52,130 Τέτοια πράγματα δεν με ενοχλούν πλέον. 393 00:24:52,310 --> 00:24:54,430 The Twelve Kingdoms επεισόδιο 43. 394 00:24:53,550 --> 00:25:00,200 Επεισόδιο 43 395 00:24:53,550 --> 00:25:00,200 {\3candHFFFFFF 396 00:24:54,540 --> 00:24:58,200 Ο θεός της θάλασσας στην Ανατολή, ο Mighty Ocean in the West, Κεφάλαιο Τρίτο.